See sęp in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sępa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sępowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sępa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sępem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sępie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sępie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sępy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sępów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sępom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sępy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sępami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sępach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sępy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sępnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sępienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysępienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasępienie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "sępice"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sępić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysępić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasępić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sępi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy",
"text": "Wczoraj widzieli kilka wielkich antylop i kilka strusi uciekających na wschód, co jest znakiem, że tam musi być jakiś wodopój, a wobec tego, kto nie jest głupcem i kto ma w piersi serce nie zająca, ale lwa lub bawołu, ten będzie wolał iść naprzód, choćby w pragnieniu i męce, niż leżeć i czekać tu na sępy albo hieny"
}
],
"glosses": [
"padlinożerny ptak o szerokich skrzydłach i niemal nagiej głowie i szyi"
],
"id": "pl-sęp-pl-noun-G8efSpa6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃mp"
},
{
"ipa": "sẽmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sęp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sęp.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vulture"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nasr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نسر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sai"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "putre"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лешояд"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sup"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vulturo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "korppikotka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vautour"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nattoraliusaq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "gīdha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ગીધ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buitre"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "vulture"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gammur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrægammur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geier"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γύπας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гриф"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стервятник"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gam"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gȧjer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvoltoio"
}
],
"word": "sęp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sępnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sępienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysępienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasępienie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "sępice"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sępić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysępić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasępić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sępi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba, która żeruje na kimś"
],
"id": "pl-sęp-pl-noun-bHFtXtYm",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃mp"
},
{
"ipa": "sẽmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sęp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sęp.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scroccone"
}
],
"word": "sęp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sępnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sępienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysępienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasępienie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "sępice"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sępić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysępić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasępić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sępi"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sępić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: sępić"
],
"id": "pl-sęp-pl-verb-Rd8km-6V",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃mp"
},
{
"ipa": "sẽmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sęp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sęp.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sęp"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sępa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sępowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sępa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sępem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sępie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sępie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sępy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sępów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sępom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sępy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sępami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sępach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sępy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sępnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sępienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysępienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasępienie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "sępice"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sępić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysępić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasępić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sępi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy",
"text": "Wczoraj widzieli kilka wielkich antylop i kilka strusi uciekających na wschód, co jest znakiem, że tam musi być jakiś wodopój, a wobec tego, kto nie jest głupcem i kto ma w piersi serce nie zająca, ale lwa lub bawołu, ten będzie wolał iść naprzód, choćby w pragnieniu i męce, niż leżeć i czekać tu na sępy albo hieny"
}
],
"glosses": [
"padlinożerny ptak o szerokich skrzydłach i niemal nagiej głowie i szyi"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃mp"
},
{
"ipa": "sẽmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sęp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sęp.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vulture"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nasr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نسر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sai"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "putre"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лешояд"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sup"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vulturo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "korppikotka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vautour"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nattoraliusaq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "gīdha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ગીધ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buitre"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "vulture"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gammur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrægammur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geier"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γύπας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гриф"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стервятник"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gam"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gȧjer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvoltoio"
}
],
"word": "sęp"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sępnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sępienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysępienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasępienie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "sępice"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sępić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysępić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasępić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sępi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba, która żeruje na kimś"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃mp"
},
{
"ipa": "sẽmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sęp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sęp.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scroccone"
}
],
"word": "sęp"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sępnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sępienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysępienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasępienie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "sępice"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sępić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysępić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasępić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sępi"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sępić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: sępić"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃mp"
},
{
"ipa": "sẽmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sęp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sęp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sęp.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sęp"
}
Download raw JSONL data for sęp meaning in język polski (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.